See adat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari [Persia عادة ‘ādat 'kebiasaan; cara; penggunaan; upacara; observasi', dari Arab عَادَةٌ ‘ādah 'terus-menerus melakukan sebuah aktivitas sampai menjadi karakter dan kebiasaan', dari Arab عَوَّدَ ‘awwada 'membiasakan', dari Arab عَادَ ‘āda 'kembali']"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "menurut adat daerah ini, laki-lakilah yang berhak sebagai ahli waris"
}
],
"glosses": [
"aturan (perbuatan dsb) yang lazim diturut atau dilakukan sejak dahulu kala"
],
"id": "id-adat-id-noun-C9sivVo8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
],
[
45,
52
]
],
"text": "demikianlah adatnya apabila ia marah; (pada) adatnya"
}
],
"glosses": [
"cara (kelakuan dsb) yang sudah menjadi kebiasaan; kebiasaan"
],
"id": "id-adat-id-noun-fNkHB8L1"
},
{
"glosses": [
"wujud gagasan kebudayaan yang terdiri atas nilai-nilai budaya, norma, hukum, dan aturan yang satu dengan lainnya berkaitan menjadi suatu sistem"
],
"id": "id-adat-id-noun-lnt4wBo0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah arkais",
"orig": "id:Istilah arkais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah klasik",
"orig": "id:Istilah klasik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cukai menurut peraturan yang berlaku (di pelabuhan dsb)"
],
"id": "id-adat-id-noun-HjYD0hbM",
"tags": [
"Classical",
"archaic"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "Terjemahan",
"word": "aadati"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "coutume"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tradition"
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Nomina",
"orig": "bjn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"sopan santun;"
],
"id": "id-adat-bjn-noun-QHGV-XOU"
},
{
"glosses": [
"adat istiadat"
],
"id": "id-adat-bjn-noun-rD~2rTEB"
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Batak Simalungun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bts",
"name": "Nomina",
"orig": "bts:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Batak Simalungun",
"lang_code": "bts",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"adat"
],
"id": "id-adat-bts-noun-bdZiGvCR"
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Peco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pey",
"name": "Nomina",
"orig": "pey:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Peco",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"adat, kebiasaan"
],
"id": "id-adat-unknown-noun-Tqbfhh3Q"
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Peco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata sedeng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perangai, tabiat"
],
"id": "id-adat-su-noun-etNYbfM4",
"raw_tags": [
"sedeng"
]
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"bjn:Nomina"
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"sopan santun;"
]
},
{
"glosses": [
"adat istiadat"
]
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Batak Simalungun",
"bts:Nomina"
],
"lang": "bahasa Batak Simalungun",
"lang_code": "bts",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"adat"
]
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Dari [Persia عادة ‘ādat 'kebiasaan; cara; penggunaan; upacara; observasi', dari Arab عَادَةٌ ‘ādah 'terus-menerus melakukan sebuah aktivitas sampai menjadi karakter dan kebiasaan', dari Arab عَوَّدَ ‘awwada 'membiasakan', dari Arab عَادَ ‘āda 'kembali']"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "menurut adat daerah ini, laki-lakilah yang berhak sebagai ahli waris"
}
],
"glosses": [
"aturan (perbuatan dsb) yang lazim diturut atau dilakukan sejak dahulu kala"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
],
[
45,
52
]
],
"text": "demikianlah adatnya apabila ia marah; (pada) adatnya"
}
],
"glosses": [
"cara (kelakuan dsb) yang sudah menjadi kebiasaan; kebiasaan"
]
},
{
"glosses": [
"wujud gagasan kebudayaan yang terdiri atas nilai-nilai budaya, norma, hukum, dan aturan yang satu dengan lainnya berkaitan menjadi suatu sistem"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah arkais",
"id:Istilah klasik"
],
"glosses": [
"cukai menurut peraturan yang berlaku (di pelabuhan dsb)"
],
"tags": [
"Classical",
"archaic"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "Terjemahan",
"word": "aadati"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "coutume"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tradition"
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Peco",
"pey:Nomina"
],
"lang": "bahasa Peco",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"adat, kebiasaan"
]
}
],
"word": "adat"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"WikiTutur - Peco",
"WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"su:Nomina"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata sedeng"
],
"glosses": [
"perangai, tabiat"
],
"raw_tags": [
"sedeng"
]
}
],
"word": "adat"
}
Download raw JSONL data for adat meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.